Kraznys: Maneragho zya sumby, sydlivas me Dovoghedhy jagho va po buzdari umazigho me ruo limari, si zer senagho po leos eji mysa nejo.Unsullied: Bezy las kreni av (tadagho?) 'This one is pleased to have served you.'.Kraznys: ? 'She's worried about their nipples? Does the dumb bitch know we've cut off their balls? Here, I'm done with you.'.Kraznys: ? (something to the effect of 'Come forward, Soldier.'.

Kraznys: ? 'Tell this ignorant whore of a Westerner to open her eyes and watch.'.Kraznys: Ivetrá sko ji Dovoghédhi do si.Are you a girl or a goat to ask such a thing?' Kraznys: Do zvagizi! Ska tala ja hubre pindagho kuno masino? 'No, not truly.Missandei: Zvagizi aeske? Truly, Master?.Krazynys: Ivetra ji veby tuzis ez orgoz.'The knight says even brave men fear death.' Missandei: J’azanty ivetras ji vali nedhinki sizi zughilis vi murgho.The line as aired was much shorter, and was glossed differently. 'The Unsullied have discipline, absolute obedience, absolute loyalty. Kraznys: Zer govlimis ji Dovoghedhi ji dogmorve ji pihtenkave tida ji pazavorve tida.Kraznys: ji tovi las bani 'The day is hot.'.'Tell her what she would know and be quick about it. Kraznys: Ivetra zer skure ebilas si adhirikydho.Kraznys: Uni begistos Vesterozii lis kuni dovodedhi, kiz? 'Are all Westerosi pigs so ignorant?'.'She wishes to know how they are trained.' Missandei: Ebas gimigho skokydho mazmedhis bodmari.'The Westerosi woman is pleased with them, but speaks no praise to keep the price down.'

Missandei: J’abra Vesterozia las kreni, y ivetras dori rije vaghoma gidhmilas qova j’odre.

Peterson's first draft of this sentence ended with ruhilis, and that appears to be what actually aired. 'Tell the silver-haired slut that they will stand until they drop.'

Kraznys: Ivetra ji rene eji oghrar gelinko sko majorozlivis eva vrogilis.

'Tell the Westerosi whore that these Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.'

Kraznys: Ivetra ji live Vesterozia sko bezi Dovoghedhi kizir jortis me tovi si me banti, do havor dore jedhar dos.

Kraznys exhibits the Unsullied to Daenerys, while Missandei translates:

5.2 Episode 4: 'The Last of the Starks'.

3.3 Episode 9: 'Battle of the Bastards'.

1.3 Episode 4: 'And Now His Watch Is Ended'.

Game of thrones wiki